Escapism(Escapist)

Par ON le 22 août 2009 1h57 | 3 Commentaires

Il me reste encore beaucoup à faire pour le lancement de mon nouveau PC.

Je veux fermer mes yeux

--
[ENGLISH]
My new PC still has much work to do for the starting.
I want to shut my eyes.

Je me sers d'un lociciel pour traduire cette page.
Je vous demande, s'il vous plait, de m'écrire dans la section commentaire si la traduction est difficile à comprendre.

Cette image va changer un peu, si vous cliquez dessus.

--
[ENGLISH] This picture will change a little if you click it.

3 Commentaires

jiyu | 2 septembre 2009 9h58 | Répondre

So cute this little escape animation ^_^

hum ... I think the translation is not good

" My new PC still has much work to do for the starting."

" Il me reste encore beaucoup à faire pour le lancement de mon nouveau PC "

Horus007 | 29 octobre 2009 16h29 | Répondre

"I want to shut my eyes" is "Je veux fermer mes yeux"
If you meant "I want to sleep", say "Je veux dormir".
Well, I don't know what you meant... I don't know also if you'll understand my english... I hope you will.
Well, I think my translation is better than "Quiero cerrar mis ojos" that isn't french.

Well, continue to do your best, continue to make Grows games because I love it.

saphiron | 29 décembre 2009 17h28 | Répondre

Iwant to shut my eyes = (French) je veux me reposer

Laisser un commentaire

Je me sers d'un lociciel pour traduire cette page.
Je vous demande, s'il vous plait, de m'écrire dans la section commentaire si la traduction est difficile à comprendre.